O presente trabalho tem por objetivo relatar o diagnóstico e tratamento de um garanhão da raça Quarto de Milha, com histórico de infertilidade por três temporadas reprodutivas, acometido por um quadro de oclusão parcial das ampolas dos ductos deferentes. O quadro acomete entre 30 e 40% dos garanhões, em especial aqueles com boa produção espermática, e leva a uma queda de qualidade do ejaculado e, consequentemente, à infertilidade. O garanhão apresentou um número 7,1 e 10,8 vezes maior de espermatozoides do que o número esperado para o primeiro e segundo ejaculados (8 e 4 bilhões de espermatozoides), respectivamente, em animais reprodutivamente saudáveis após um período de repouso sexual. O número de alterações totais na morfologia espermática foi de 55,6% e 62,8%, respectivamente para o primeiro e segundo ejaculados, com predomínio de cabeças soltas, que é a alteração característica de quadros como este. O tratamento realizado foi a realização de coletas sucessivas, até a redução consistente e duradoura das alterações morfológicas e a melhora da motilidade espermática. Foram necessários onze ejaculados para a inversão da proporção de células anormais pelas normais, o que foi mantido pelos dois ejaculados seguintes. Durante o período de esgotamento das reservas extra-gonadais, o percentual de formas anormais aumentou até o sexto ejaculado, quando atingiu 77,6%. A partir daí, houve queda progressiva, com a obtenção de um ejaculado com morfologia aceitável, acompanhada de boa motilidade espermática a partir do 11º ejaculado. A partir deste ponto, foram realizados congelamentos de sêmen, com resultados satisfatórios de motilidade progressiva após o descongelamento. No entanto, observou-se que intervalos entre coletas superiores a 48 horas, acarretaram número excessivo de espermatozoides no ejaculado, acompanhado de expressiva queda na motilidade espermática total e progressiva e qualidade inaceitável do sêmen após o descongelamento. O manejo adequado para a máxima eficiência reprodutiva de garanhões com síndrome cumulativa e oclusão de ampola dos ductos deferentes, como o deste caso, requer um esgotamento prolongado das reservas extra-gonadais, que deve ser acompanhado através da avaliação de características microscópicas do sêmen, e da manutenção de um intervalo entre coletas não superior a 48 horas.