Este projeto é de natureza interdisciplinar, uma vez que associa a literatura, a História e a Comunicação com suas diversas mídias – o documentário, a fotografia e o cinema. Sua perspectiva é revisional, pois visa confrontar e rever imagens em sentido amplo  – a partir de narrativas ficcionais. O foco são as personagens híbridas, ou seja, históricas que ganham uma existência ficcional a partir de suas biografias. Junto a elas, os respectivos contextos histórico e social de onde são retiradas, levando-se em conta a inevitável subjetividade que se desprende do autor com relação às personagens históricas. Corrobora o fato de que o íntimo contato entre Literatura, História e Comunicação, sendo áreas que se retroalimentam, abre espaço para a biografia, uma forma narrativa instigante e, às vezes, polêmica por suas fronteiras difusas com a ficção. Trata-se de gênero que envolve um dilema ético por definição e que, ao mesmo tempo, transita com desenvoltura nas três áreas envolvidas. O corpus inicial são narrativas literárias na ficção de escritores contemporâneos como Luiz Antônio de Assis Brasil. A pesquisa está cumprindo as etapas previstas no cronograma original que deverá ser concluído em novembro de 2018. Um dos objetivos centrais foi alcançado com a compreensão das especificidades que a ficção romanesca impõe à imagem de uma personagem histórica que se transforma em personagem ficcional. A análise de um dos romances do escritor gaúcho Luiz Antonio de Assis Brasil, Figura na sombra, evidenciou o quanto foi afetado o imaginário coletivo e cultural acerca do botânico francês que adotou a América do Sul, especificamente a Argentina como o seu lugar no mundo. Ficou visível também e suas implicações na realidade histórica e cultural tanto do Sul do Brasil quando da Argentina e Paraguai. Ao circular por meio da comunicação e da leitura a biografia de Aimé Bonpland, um contingente significativo de pessoas conheceu ou voltou a olhar para fatos já conhecidos, porém, de outros ângulos.  Um dos objetivos da pesquisa foi alcançado com a identificação do efetivo impacto que as obras literárias exercem sobre o imaginário coletivo e sobre a imagem em foco. Noticias, documentários e filmes sobre a personagem criaram um espaço de renovação e de estranhamento sobre fatos já conhecidos. A contribuição e as estratégias literárias para tal efeito foram correspondentes a essa etapa da pesquisa foi apresentada em comunicação no XVI Seminário Brasileiro de Crítica Literária da Pontifícia Universidade Católica do RS e publicada como artigo sob o título De Paris a Corrientes: Ressonâncias entre ficção, imaginário e história em figura na sombra, de Luiz Antônio de Assis Brasil nos Anais do evento. Tais objetivos alcançados têm contribuído para a ampliação do conhecimento sobre o crescente e significativo número de obras ficcionais votadas a biografias de personagens históricas, bem como contribuídos para definir uma tipologia de abordagens nos métodos de ensino de literatura associada aos outros dois campos do saber – História e Comunicação em duas diversas manifestações midiáticas (impressa, falada, televisiva, internet).