O presente trabalho é uma proposta para construção de uma Estação Única de Tratamento – EUT, para os efluentes líquidos de um conjunto de curtumes em uma zona industrial. O problema de poluição hídrica por meio de despejos de efluentes industriais vem afetando cada vez mais a fauna e a flora de arroios e rios na região do Vale do Sinos - RS. A causa dessa poluição reside no grande número de curtumes, que é um dos ramos da indústria de maior volume de efluentes. Com o aumento das multas e punições às empresas devido às fiscalizações ambientais brasileiras, os despejos têm diminuído ao longo dos anos, entretanto, o número de empresas também.  O fator principal para que isso aconteça é o dispendioso processo de tratamento de efluentes industriais, o que derruba a lucratividade das empresas, fazendo com que muitas optem em burlar a fiscalização ou fecharem as portas. De modo a diminuir estes custos, e ao mesmo tempo cumprir o papel ambiental, propôs-se a construção de uma estação única de tratamento (EUT) dos resíduos líquidos industriais, principalmente para a indústria coureira, para as empresas de uma zona industrial. Esta pesquisa tem o objetivo de mostrar que, se construída a EUT, podem-se obter menos despesas no tratamento de efluentes para as empresas de uma zona industrial, diminuindo, ao mesmo tempo, a poluição hídrica, quando comparada com estações de tratamento individuais (por empresa). A metodologia utilizada foi levantamento de dados sobre 7 curtumes (vazão, produção e custos no tratamento) e entrevistas com pessoas ligadas ao ramo (donos ou técnicos). A pesquisa foi dividida em 5 etapas: tabulação de dados obtidos, esboço de uma possível planta baixa da EUT, cálculo orçamentário para construção da planta baseado em estimativas de dimensionamento e materiais, elaboração de um esquema demonstrativo de vantagens e lista de condições para construção da EUT. Os resultados geraram uma previsão de considerável diminuição na poluição de vias hídricas no Vale do Sinos e nos gastos dos curtumes com o tratamento efluentes com a construção da EUT, Além disso, é previsto que os custos de construção, operação e manutenção dessa estação de tratamento serão menores quando comparados com os custos de todas as estações das empresas da zona industrial individualmente.