As hérnias diafragmáticas em pequenos animais necessitam de um trauma com grande impacto para ocorrerem e na sua maioria são decorrentes de acidentes automobilísticos. São consideradas emergências por apresentarem risco inerente de óbito devido a incapacidade de expansão pulmonar. O presente trabalho visa relatar o caso de uma paciente felina, de 7 meses de idade que sofreu um trauma por atropelamento e que após cerca de 3 meses passou a apresentar dispneia intensa e foi encaminhada ao Hospital Veterinário da Ulbra sob suspeita de hérnia diafragmática. A suspeita foi confirmada através de exame radiográfico abdominal e torácico simples e devido à ausência de melhora clínica com as tentativas de estabilização e oxigenioterapia a paciente foi direcionada para tratamento cirúrgico de emergência através da técnica de herniorrafia diafragmática. Após o procedimento, a paciente apresentou melhora gradual do quadro de dispneia, obtendo alta no terceiro dia de internação pós operatória. Apesar do prognóstico desfavorável pelo histórico de hernia diafragmática crônica agudizada, a técnica cirúrgica eleita, bem como o tratamento pós operatório, se apresentaram eficazes e possibilitaram a melhora clínica da paciente.